|
记:作为一个“70后”,你如何体会和把握当时的时代背景和人物心理?
阿美:我对那个时代还真不陌生,我记事儿的时候是70年代中后期,可能因为我和静秋一样出身不好,小时候感受到的那种压抑和歧视在我身上留下了深刻烙印,记忆尤其深刻。对于70年代一些符号性的东西,比如满街大标语什么的,也都印象很深。对静秋的心理自卑我感同身受,可能现在的年轻人已经很难理解,就是你生来就有一种“原罪感”,所谓出身带来的耻辱。 记:《山楂树之恋》的故事被读者称为“史上最干净的爱情”,又有评论家说它是“一部关于性压抑的原始考察报告”,这二者矛盾吗?你怎么看? 阿美:横看成岭侧成峰。所谓最干净的爱情,指的就是男女主人公之间最终没有发生真正的性爱,但他们之间的爱却称得上轰轰烈烈,这和一般的爱情故事不同。其实读者的期待是,看到相爱的双方经过重重波折后真正结合,但这个故事的悲剧结局使读者的美好期待落空,从而更觉遗憾和悲情,也反衬出爱情的单纯和诚挚。我认为这个小说带有自传性质,有些东西可能是作者无意中传达出来的,比如“性压抑”,在小说中,没有发生性爱不等于没有对性的渴望和冲动,相反,正是由于不能释放身体冲动,他们之间的爱才更加强烈,完全付诸于精神,以至于达到了那样一个浓度。这一点不难理解。 记:张艺谋导演当时对剧本是怎么要求的? 阿美:我们是写完剧本之后导演才看的,他说他看完剧本之后流泪了,而且是多年来的第一次。可能这个故事跟他的个人经历和情感有关,静秋的时代正好也是他的青年时代,而且他家也出身不好,比静秋家还要差。我想可能是这个故事唤起了他对青春时代的情感和记忆,他没有做太多商业上的考虑,所以我也相信他会在这部电影里投入自己的真情实感,这应该是和他近几年的电影不同的地方吧。 记:看过预告片的感受是,这部电影有点像《我的父亲母亲》? 阿美:至少在剧本阶段不是这样,《我的父亲母亲》是散文式的、抽离了时代背景、单纯表现爱情美好的一部电影。《山楂树之恋》除了爱情,还是表达了对专制压抑年代的控诉,以及对人物命运的关照。它当然比《我的父亲母亲》要复杂和深刻。 记:看过预告片后,你觉得静秋和老三符合你的想象吗? 阿美:基本上还不错,但静秋虽然清纯,脸上却有这个时代的甜美,我想象中她应该再“苦”或者“忧郁”一点。老三,还是更期待在电影里再好好看看吧,预告片太短了。王子烨
|