自选角到拍摄完成的过程中，张艺谋发表了“清纯难觅”的说法，甚至笑称“只能到幼儿园里去找”，这引发了强烈的讨论与争议。从4月开机以来，张艺谋对主角一直秘而不宣，无数记者成天蹲点就为偷拍主演的真面目，直到8月初出品方才正式发布首批官方剧照，于近日发布了预告片，质疑声也逐渐减少。无论是书还是电影，男女主角是决定影片成败的关键，从原著到预告片，静秋与老三有何异同？在此予以详细解读。

　　静秋：

　　清秀有余 性感不足

　　选静秋可谓大海捞针，堪称“不可能的任务”，没有合适演员就不能拍。“不光漂亮，一定要青涩。所谓青涩，是未经雕琢的，本能流露的，这叫青涩。大家都说‘山楂树’是纯真爱情，我希望找到的静秋，就是不演戏也要有青涩的感觉，那种很干净、很纯净的感觉”，张艺谋表达了他对静秋的要求。

　　原著：因为残酷压抑的成长环境和家庭的不幸遭遇，静秋并不能轻易打开自己的心扉。原著中的静秋性格是复杂甚至是矛盾的，既自尊又自卑，既弱势又倔强，既刚烈又隐忍，既渴望又害怕爱，患得患失。但静秋也美丽多才，善良孝顺，对浪漫的爱情心驰神往，是一个会让所有男人爱慕心疼的姑娘。

　　预告片：最后出演静秋一角的是石家庄的高二学生周冬雨。在预告片中，静秋的眼神清澈纯净，像一泓清泉；举止安静害羞，像透明的空气，不染尘埃，不假雕琢。

　　差异：预告片发布以来，对静秋争议最大的是外形。原著中，静秋是一个身材丰满、充满诱惑的女孩，但她又对自己的丰满感到可耻———“胸有点大，虽然用小背心一样的胸罩狠狠勒住了，还是会从毛衣下面鼓一团出来”。但周冬雨扮演的静秋清秀有余，性感不足，在她的眼睛里也读不到倔强和坚强。

　　老三：

　　深情温柔 堪称完美

　　老三可谓是小说及电影的灵魂人物，如果说能否找到“静秋”决定了影片是否能开拍，那么塑造老三则决定影片最终的成败。

　　原著：老三是一个完美得无可挑剔的男人，他优雅俊朗、正直善良、细心温柔、执著热烈、敢爱敢恨、多才多艺，既有文人的气质又不乏果敢和英气。跋山涉水就为看她一眼；没船回去就在河边亭子里过夜；颤抖着帮她挑腐烂脚板里的煤渣……这是一个让所有女人为之感动的男人。

　　预告片：最终扮演老三的是北京电影学院学生窦骁。在预告片中，他的眼神深情温柔，短短两分多钟的预告片都能读到满溢出心底的爱意，毫无保留；他的笑容灿烂纯真，即使冰冻得不再相信真爱的人也能被这笑容融化。“世界上有那么一个人，你宁可死，也不会对她出尔反尔”，这句对白配以《山楂树之恋》的背景音乐，让影片还未上映就已感动一片。

　　差异：无论是影迷还是书迷，几乎毫无争议地对窦骁扮演的老三投以认可，认为他就是人们心中的老三。