哈尔滨新闻网讯（李巍 记者 郑炜）中国红色经典芭蕾舞剧《红色娘子军》目前在冰城演出，让人们回到那熟悉的旋律和情景之中，而现任中央芭蕾舞团团长的冯英正是哈尔滨人，日前接受了记者的采访。

　　《红色娘子军》首演于1964年，当时可以说是全国轰动。但“文革”之后，《红色娘子军》沉寂了10年，直到1994年才开始复排，而冯英是复排后的第一任“琼花”。

　　穿越时空和地域的界限谈，谈起《红色娘子军》为什么能四十五年来经久不衰，冯英说。（同期声：大意）它是老一辈艺术家一辈一辈口传心授继承下来的的，到现在已经是第五代演员了，里面有很多创新，《红色娘子军》打破了很多古典芭蕾的框框，首先是在舞蹈语汇上打破了传统。在《红色娘子军》里，不光有芭蕾的动作，还有我国的古典舞、民族舞，还有武术，老四的大刀舞就来自武术，黎族少女的舞蹈等等，这些素材全部融合进去，最终与芭蕾相结合，例如红军女战士持枪的姿势，就是芭蕾中著名的舞蹈语言阿拉贝斯与战士们生活细节的结合，大胆的创新与古典芭蕾不同，很多创新，打破了三幕制，我们是想让观众一气呵成，按照故事情节的发展，完全按着故事情节丝丝入扣，让观众有一种激动，它的音乐和舞蹈很紧凑，所以它的独特音乐魅力就在这里，所以它感动中国四十五年。

　　冯英介绍说，这次演出的就是复排之后的版本，这个版本是完全尊重原版的。大部分观众都是通过芭蕾舞电影《红色娘子军》来了解这部舞剧的，其实电影版和首演的版本有一点不同，就是第二幕‘琼花诉苦’的那段。现在演出的是和原本完全一样的，绝对是最正宗的《红色娘子军》。

　　对于70后和80后担纲的年轻演员来说，那段历史毕竟已经太遥远了，要在角色的把握上不会出现问题，主演琼花之一的张剑告诉记者。（同期声：大意）每一代琼花和长青各有各的长处，可能老一辈的艺术家那个年代阶级斗争的感情更重一些，但是我们现在的年轻演员在技术技巧，包括所有的舞段等方面回避那时候好很多。如果我们用那时候的表演方式现在来表演，可能观众会接受不了。　

　　据悉，红色经典芭蕾《红色娘子军》将于11日结束在哈尔滨的两场演出，继续全国巡演。点击自己喜欢的新闻，观看最精彩的视频，尽在哈尔滨新闻网。

　　有线索，请您拨打新闻热线84890621和 13313627899，或者发邮件至davidharbindaily@hotmail.com留言。

　　网站视频新闻 www.harbinnews.com

　　采访、制作：哈尔滨新闻网记者 郑炜

　　录音：张弘

　　编审：王涤尘 郭红原