哈尔滨新闻网讯（刘嫣）3D电影在今年可谓大放异彩，继《冰川时代3》点燃暑期档之后，戛纳电影节的开幕电影《飞屋环游记》（以下称《UP》）也正式杀到内地。

　　《Up》讲述一位名叫卡尔的老人，一生都梦想着能环游世界。在他生命的最后阶段，仿佛在命运的安排下，与8岁的小男孩罗素一同踏上了冒险的旅程。在内地试片之后，最为人所推崇的还是没有台词的四分半钟，其中浓缩了人生最值得回忆的片段。也有人质疑说这一桥段去年在《WALL·E》里就已经被使用过了，而且还一用就是半个小时。但那时候阐述的命题是“孤独”，这一次却是“爱情”。

　　煽情之外，皮克斯抖“笑料”也很拿手。在国内试片的时候，笑声虽然不如在戛纳时那么多那么频繁，但是在几个重要的笑点上还是逗笑了国内观众。即便是很老土的“狗狗打牌”这样的画面，也依然让大家乐不可支。

　　与《冰川时代3》相比，《UP》胜在色彩更加绚丽，画面也更加细腻。别的且不说，就是那220622个五彩缤纷的气球，就足以让眼前充满这世界上最美丽的颜色了。国内的字幕翻译这次也相当有趣，在语法风格上比较偏北方方言风格。

　　例如当小胖墩和老人家坐在马路边一起数红汽车蓝汽车的时候，出现了“马路牙子”这个词。