|
哈尔滨新闻网讯（记者 于勇澜）昨天，记者从国际大体联监管委员会与大冬会组委会会议获悉，目前大冬会各项准备设施、场地等均已就位。赛会期间，哈尔滨市将有10万名城市志愿者为大冬会和社会服务。
大冬会竞赛场地设施建设已基本完成 大冬会的滑雪项目比赛将分别在亚布力滑雪场和帽儿山滑雪场进行。 在亚布力滑雪场进行比赛的高山滑雪比赛场地已经建设完成。滑降、超级大回转、大回转、回转等项目的比赛将分别在这里举行。越野滑雪比赛场地按国际单项体育组织的竞赛规则共有5条线路：短距离1条、2.5公里2条，3.75公里2条。同时在起终点区域附近设有裁判楼、打蜡房等服务设施。举行跳台滑雪比赛的K90跳台已进行试运行；K125跳台的建设已进入尾声，将于10月底前完工。自由式滑雪空中技巧比赛场地始建于1994年，并根据比赛要求重新进行了维修，新建的裁判楼工程和自由式滑雪争霸赛场地的建设也将于10月份完工。 单板滑雪和冬季两项比赛将在帽儿山滑雪场举行，用于比赛的单板平行大回转场地、争霸赛比赛场地、U池单板比赛、空中技巧比赛场地和冬季两项比赛场地均已建成。其中，冬季两项比赛场地的多功能竞赛用房正在建设之中，可于10月底投入使用。 大冬会所有冰上项目比赛将在哈尔滨市内举行。 速度滑冰比赛将在黑龙江速滑馆进行，设有2500个座位；冰壶项目比赛将在黑龙江滑冰馆进行，可容纳4200人；花样滑冰项目比赛将在哈尔滨国际会展体育中心体育馆进行，设有10000个座位；女子冰球项目的比赛将在可容纳5500人的哈尔滨冰球馆进行，男子冰球项目的比赛在新建的哈尔滨体育学院大学生滑冰馆进行，设有2600个座位。上述冰上比赛场馆的维修和建设均已完成。短道速滑项目的比赛将在新建的哈尔滨理工大学滑冰馆进行，有坐席3800个，该项工程正在进行最后的装修，10月底可投入使用。 3个运动员村的建设和维修进展顺利。其中，黑龙江大学运动员村的维修已基本完成，设施、备品的配套将在11月份全部完成。亚布力运动员村的新建和维修大部分已经完成，正在做进一步的完善，其余部分和设施、备品的配套也将在11月份完成。帽儿山运动员村新建公寓，将在10月份完工，并着手进行设施和备品的配套工作。 所有参加冰上项目比赛的运动员、官员和各参赛代表团团部设在黑龙江大学运动员村。运动员村除有运动员餐厅、运动员服务中心、注册制证中心外，还设有各种配套的服务设施。 亚布力运动员分村设在亚布力滑雪场区域内，距哈尔滨市195公里，将主要接待参加高山滑雪、越野滑雪、自由式滑雪、跳台和北欧两项比赛的各代表团运动员和官员。运动员村的基础设施和配套服务均符合国际大体联的要求。 帽儿山运动员分村坐落在帽儿山滑雪场区域内距哈尔滨市区90公里。主要用于接待参加单板滑雪和冬季两项比赛的代表团、运动员和官员，宾馆周围建筑内有较为配套的服务设施，完全可以满足赛会的需要。除基础设施外，其他所有的项目均将于10月底前全面完成。 专业技术知识的准备有序进行 按照大冬会所确定的培训工作方案，单板滑雪、自由式滑雪、高山滑雪、冬季两项、越野滑雪等5个雪上项目的裁判员和项目主管的培训分别于7月至8月完成。国际单项体育联合会单板滑雪技术代表彼特先生、冬季两项技术代表乌巴多先生、越野滑雪技术代表托马斯先生、国际大体联自由式滑雪技术委员会主席罗克先生及高山滑雪专家卡尔先生等进行了培训讲座。 跳台滑雪和北欧两项的裁判员培训将于10月14日至19日进行，并已请跳台滑雪技术委员会主席保罗先生和技术代表及助理盖特先生进行培训。同时，滑雪项目的测试赛已经确定。由中国滑雪协会举办的高山滑雪国际积分赛将于2008年12月初在亚布力举行；亚洲杯单板滑雪比赛于12月17日至20日在帽儿山举行；自由式滑雪争霸赛模拟比赛定于12月22日至23日在亚布力举行；全国冬季两项锦标赛、全国越野滑雪锦标赛将分别于2009年1月份在帽儿山和亚布力举行。北欧两项测试赛将结合跳台滑雪FIS杯和省内比赛进行，具体时间为2009年1月13日至15日。2009年1月7日至14日将举办太平洋青少年冰壶锦标赛，速度滑冰、短道速滑、花样滑冰和冰球已举办过多次国际比赛，经国际大体联同意将举办国内比赛作为测试赛。 同时，已聘请国际计时记分系统团队为大冬会雪上7个项目进行全程服务，意大利滑雪协会已决定选派3名场地修整专家在大冬会期间担任自由式滑雪和单板滑雪的追逐赛场地修整师为大冬会服务。大冬会12个比赛项目的专用词汇表已经翻译审定完成，将作为赛会的技术人员、指定译员、随员和志愿者使用。 根据国际大体联技术委员会的建议，已完成了各比赛场地平面图和断面草图的收集及技术数据的核对，编制了各项竞赛用图和各场馆交通示意图，大部分竞赛器材现已完成清点和安装调试。按要求新订购和新制作的器材将于11月底前全部到位，并完成安装调试。 赛会管理系统进展顺利 大冬会计算机处理和网络服务系统的建设进展顺利。赛会的计算机处理中心已经建设完成。根据国际大体联要求，与会人员报名注册软件编制与注册系统已经完成，各类人员的证件式样已通过组委会的审定，并呈报国际大体联。根据国际大体联关于国际大冬会的要求，赛会共设置五个制证中心。赛会主注册制证中心位于哈尔滨市黑龙江大学运动员村，两个分制证中心设在亚布力滑雪场和帽儿山滑雪场。贵宾制证中心设在哈尔滨花旗饭店即大冬会官方宾馆。媒体制证中心设在哈尔滨市内大冬会主媒体宾馆。赛会的各类报名注册软件已经编制完成，并与大冬会计算机处理系统相连接，各阶段和分项的报名注册已经或将通过录入，计算机处理系统为注册制证工作提供可靠的信息和数据保证。 各比赛场地的计时记分设备已经全部到货，并基本完成相应的安装，计时记分设备的检测将在近期全面完成。电子计时记分显示屏的设计制作按计划将在10月底前全面完成。按国际单项体育联合会竞赛规则和本届大冬会的设项要求，12个大项和82个小项的比赛成绩处理软件和综合统计软件已编制完成，并将在10月与各项目比赛场地的计时记分项目设备进行通讯连接和检测。计时、计分和成绩系统能够与现场电视直播有效兼容。在调试成功后，组委会将请国际单项体育联合会专家进行认定，并报国际大体联批准。同时，通过赛前的各项测试赛进行检验和调试，以确保大冬会电子信息处理系统和服务系统的准确和可靠。赛会期间，组委会将在各运动员村指定宾馆、比赛场馆、新闻中心等设置赛会信息查询系统终端，为与会人员提供信息查询服务。 10万名城市志愿者为大冬会服务 根据筹备工作总体安排，大冬会组委会21个工作机构和12个项目竞委会已经全部成立。参与大冬会筹备和举办工作的工作人员1800人，其中，组委会工作人员650人左右，赛会技术保障和有关专业人员1100多人，目前，已参与筹备工作的工作人员和专业技术人员近600人，并已全部完成培训，其余人员经过培训后将按计划从11月份到2009年1月15日前陆续全部到岗。 直接参与赛会各项具体服务工作的志愿者招募工作已完成，有数万人报名，组委会将从中确定3000名赛会志愿者，并已有100名志愿者骨干参加了北京奥运会的志愿者服务。同时，赛会期间，哈尔滨市将有10万名城市志愿者为大冬会和社会服务。 组委会已对赛会所需要的翻译人员进行了全面的安排，有关培训和人员的选调正在按计划进行。赛会计划翻译人员1500人。其中，为各代表团和集体项目选配的翻译人员250人左右，将提供八个语种的语言服务，主要集中在英、法、俄、日及韩语，此外还有德语、西班牙语、阿拉伯语。目前，已招募并培训了50多名随员，本次代表团长会议将与各代表团对接。组委会各工作机构将选配的译员为200人，参加竞赛、运动员村、大冬会各指定宾馆、交通以及其他赛会服务的翻译人员800人，官员陪同翻译200人，另有200多名机动翻译人员。所有翻译人员均将在2009年1月10日前完成培训，并上岗服务。
|
